摘要：
在过去的几十年里，高等中医教育培养了大批中医药人才，继承和发展了中医药事业。随着社会的发展中医药也对人才提出了更高的要求，按传统的教育方式培养的中医药人才，已不能适应社会发展的需求。中医教育的重要性不言而喻。如何提高我国中医教育的水平，是我们应重视的现实问题。记者近日专程采访了北京中医药大学原校长、世界中医药学会联......
摘要：炖蜂蜜：取蜂蜜150克置杯中(不加水)，杯置热水锅中，文火炖约10分钟即成。每日3次，饭前服。用治胃溃疡。
党参炒米茶：每次取党参10～15克，炒米30克，加水2000毫升煎至750毫升，取汁代茶饮。隔日1次服，2～4次显效。用治十二指肠溃疡及慢性胃炎。
龟肉猪肚汤：将龟肉、猪肚各200克切为小......
中医课程双语教学有必要吗？
章增加胡依平广西中医学院
中医与西医文化基础之冲突 【关注焦点:
谨防药物性鼻炎】
[在]21世纪,随着国际交流日益频繁,英语[在]教学中 的重要性也日益提升. 我院自2百2年起,率先[在]对外中医专业 的主干课程«中医基础理论» 的教学活动中,进行中医课程双语教学 的改革与尝试. 通过3年 的实践,我们从中总结经验,提出 一些看法. 【健康导读:
调整饮食与儿童行为】
用英语教学,首先面对 的难题是 不仅要对中医专业术语进行正确翻译,而且要体现各专业术语之间 的差别, 一般 的英语翻译不能实现这种起码 的要求. 比如:新世纪全国高等中医药院校规划教材«中医基础理论»把古代哲学 的“精”.“气”都翻译为:“astheworldorigininancientphilosophy”,这种翻译不仅不能全面反映“精”与“气” 的本质,也混淆二者 的区别(具体解释可参阅«辞源».«辞海»). 单个名词尚且比如此,更不用说比如何使用英语正确讲解与理解精气学说.阴阳五行学说 的具体内容. 比如此传授给学生,不仅曲解中医,还有误人子弟之嫌,学生岂能学好中医? 【扩展阅读:
老年人也应防止缺锌】
中医是 中国传统文化 的 一部分,与纯属自然学科 的西医不同,它深受古代哲学 的影响,具有十分鲜明 的社会科学属性与浓郁 的传统文化底蕴. «中医基础理论»中 的古代哲学理论,比如“精气学说”.“阴阳五行学说”已经融入整个中医理论体系之中,成为中医各临床学科 的理论基石. 正确理解并掌握这些理论,对于学好中医 的重要性是 不言而喻 的.
其次,对于刚刚迈入中医之门 的大 一新生而言,即使采用母语教学,[在]学习诸比如阴阳五行.精气学说 的过程中,困难还是 很大 的. 很多学生[在]课程结束后,仍然不能很好地掌握这些理论. 面对使用母语学习这些古代哲学 的理论仍然感到有些困难 的学生,却要用英语来理解,其难度可想而知.
培养目标 的困惑
中医学院培养 的学生大多数是 为国人服务. [在]为国人服务过程中,无论医患双方,都没有必要使用英语进行交流,特别是 用英语讲解中医 的学术问题. 很多师生认为,比如果培养学生 的目 的是 为给国人提供医疗....
下一页 摘要：
一日之际在于晨
“一日之际在于晨”，一个充满活力的早晨，能让你从容面对一整天的挑战。那么我们如何才能让自己和家人在一天初始，就拥有健康活力呢？答案很简单——来份营养丰富的早餐吧!
事实上，早餐是一日三餐中的关键一餐，人体每天所需近1/3的能量由早餐供给。科学证实，当人体经过夜晚睡眠后，身体的能量......
